ASTROLABE CONGRESS HAMMAMET 21/11/24
Ladies and Gentlemen,
It is with great joy that I welcome you to the jubilee of the International Club of Great Travelers, here in Hammamet.
First of all, I would like to warmly thank our host, Mrs. Sarra Allan Knani, for welcoming us to this magnificent hotel. Your hospitality and generosity have played a key role in making this gathering an unforgettable moment.
A big thank you also to each of you, dear members. Thanks to your passion and your thirst for exploring the world, we have managed to create a large family of travelers united by the love of discovery. We are delighted to welcome you to our beautiful country, Tunisia. This millennia-old country, a crossroads of civilizations, has always been a beacon of solidarity and peace in the Mediterranean.
Naturally welcoming, this country has succeeded in integrating and celebrating a multitude of cultures and influences, while tirelessly working for peaceful coexistence and friendship among peoples. The historical richness of this land reminds us of the importance of tolerance and unity. Our club’s motto, “Peace in the world,” embodies this heritage.
Finally, our club’s magazine, Astrolabe, which proudly celebrates its 41st anniversary, is a reflection of this wonderful journey. Thanks to the passionate contributions of our members, it continues to be a precious gem, and Astrolabe will always offer us a beautiful immersion in a world of diversity, beauty, and culture.
Last but not least, I would like to pay tribute to my father, who is present here today, the one who is the origin of this magnificent adventure. Without his perseverance, his passion for travel, and his desire to share this experience with others, we would not be gathered here today. Thank you for sharing your love of the world with us. Your smile, your joy of life, and your passion for travel will forever remain etched in our memories.
Thank you all for being here today, and may this gathering be rich in exchanges and sincere friendships.
Skander Trimèche (Hammamet, November 23, 2024)
Dear Rached,
It was an honor to host the 41st jubilee of the CIGV at the Taj Sultan.
Thank you for your trust and thanks to all the participants. Over the course of these months, I’ve seen your attention to detail and your dedication to making this event a success. Congratulations for your commitment to this great club, and I hope we have lived up to your expectations.
Traveling yours, Sarra
Rached’s response:
“My dear Sarra,
It is a source of pride for all of us to have been with you. Three days of total communion, in complete brotherhood, united by a strong wish for PEACE, which will result in a special 52-page Astrolabe featuring our individual perspectives.
‘The Peace Call of 100 Great Travelers from around the world gathered in Hammamet.’
Thank you, my dear Sarra, for welcoming us with such friendship and warmth.
A big thank you to all your professional and friendly staff.
GRACIAS A LA VIDA.”
Luca BOTTAZZI du CIGV-Italie
Grande Capo bongiorno. Ancora un GRAZIE di ❤ per avermi accolto nel club delle persone più avanti dell’intera umanità per bontà, cultura e valori morali.
Ti trasmetto anche queste foto che ho fatto nella consegna dei diplomi, ma purtroppo non sono venute molto bene, perchè la luminosità del locale era molto scarsa.
Annalisa BASSI du CIGV Italie
Carissimo Rached,
Grazie di cuore per la caldissima accoglienza che ci hai riservato Sono stati giorni magici di amicizia empatia e condivisione che mi resteranno nel cuore
Con l’augurio di rivederci presto tutti!
Un forte abbraccio alla tua bellissima famiglia
GUIDO Solari du CIGV-Italie
Caro Rached, Ci dispiace non averti potuto salutare questa mattina ma siamo partiti più presto del previsto. Sono stati giorni meravigliosi grazie alla tua organizzazione e alla tua piacevolissima compagnia, simpatia e dolcezza. Grazie di cuore. Ti auguriamo ogni bene con la speranza di rivederci tutti presto!!
Un pensiero per la pace sulle tracce della serata di ieri. ” Se tutti i governanti della terra si fermassero, preparassero il loro zaino e sacco a pelo, si armassero di solitudine e cominciassero a viaggiare: viaggiare in treno, in moto, a piedi, in bicicletta, in auto e cominciassero ad attraversare i paesi evitando le grandi città, percorrendo le pianure, le montagne, i deserti, i fiumi, le campagne e le foreste, incontrando gente, popoli, abitudini, tradizioni e religioni, sotto il sole e sotto la pioggia: con il caldo e con il freddo: alloggiando in case, capanne, tende e dimore….ecco; capirebbero che il mondo non appartiene a loro ma alla gente: e la gente non è mai cattiva se tra i buoni, non è mai egoista se c’è il bisogno, non è mai violenta se c’è comprensione. Realizzerebbero che la maggior parte della gente non ha bisogno della guerra ma non è neanche pacifista; semplicemente è pacifica. Il viaggio rispettoso è infatti una delle migliori medicine per la pace universale”. Un abbraccio!
Ileana GATTI du CIGV-Italie
Grande Rached, ci hai regalato giorni meravigliosi. Grazie alla tua bella famiglia e a tutti gli amici italiani e del mondo che mi hanno tenuto compagnia 🥰🌹
La pace non deve essere solo un sogno. Questi momenti difficili e bui, devono unire ancor di più i Cigivisti per portare un messaggio di pace nei paesi che visitiamo. L’amore che ho ricevuto in questi anni dai soci del club non ha pari.
RIMOLDI Adele du CIGV-Italie
Merveilleux CIGV! Et fantastique Rached! Mercie … à la prochaine!
Jole SIRACUSA du CIGV-Italie
Grazie Rached per l impegno e la perfetta organizzazione. Tutto è stato impeccabile
I Cigevisti stanno componendo un grande mosaico intitolato”Pace”
Ecco il mio tassello.
Pace può avere diversi significati. È un’aspirazione, un credo, un sentimento, una sensazione, un modo di essere.Essere in pace con se stessi è il primo, indispensabile gradino per poterlo essere con “l’altro”. Troppo spesso lo scontro non è con l’altro ma con se stessi.
Troppo spesso problemi non risolti, ricordi dolorosi non superati, pene interne portano al dissidio con l’altro. Troppo spesso l’altro fa da specchio a nostre mancanze, a nostri limiti e invece di riconoscerli preferiamo lo scontro.
Essere in pace con se stessi è un sentimento dolce di libertà, é il miele dell’anima é il silenzio assoluto, é il tacere delle emozioni, dei desideri, delle urgenze. É la visione dall’alto dell’aquila,é lo sprofondare negli abissi marini dell’inconscio, è il superamento del passato e del futuro per vivere il qui ed ora. È una ricerca continua, é la calma, il distacco,il vuoto interiore, è la connessione con l’universo. È lo scorrere del tempo senza tempo.
Shanti.
Alessandra FARANDA CORDELLA du CIGV-Italie
Dear Rached, as I said during our greetings this afternoon, you made our stay in Tunisia special. But I forgot.. please say thank you to the owner of this hotel for her kindness and generosity, we appreciated it very much. So please tell her. And this evening I said thank you for his availability and care to mr habazi, general manager..many generous people that made fantastic days.
If anyone is interested I am organizing a tour that precedes, tomorrow all day, the site of Dougga and the temple of Zaghouan and the city of Testour, where there is the pomegranate festival. If anyone is interested let me know so we can decide whether to book a van or a car. The price will depend on that
ROSSINI Luca from CIGV-Italy
Merci chèr Rached to avoir organize this meeting full of fraîcheur, to discover a fascinating and sympathetic country, and surprise of new friends!
Hello Tunisia!
Sergio Panero of CIGV-Italy
Dear Rached,
We have all lost a word in our lives: a parent, a job, a love, a home… even humanity in its entirety has lost a word: the word peace.
We are trying hard to find this lost word.
We CIGVists must travel the world with a rose in our mind and in our soul. An eglantine rose, with five petals. Three + two = five. The number three is the first odd number, the feminine, the number two is the first even number, the masculine. If we add them together they become the number five, the nuptial number that represents creation, fertility.
Our rose will be the symbol of our unifying journey, full of love that binds men. The overcoming of the number four, the number that represents the earth, the 4 seasons, the 4 elements, the 4 cardinal points. Our rose goes beyond the earthly meaning to elevate us to a spiritual meaning.
We CIGVists must seek uniqueness from multiplicity, reunite what is divided and scattered. Peace as order from chaos, as architectural perfection achieved by smoothing our rough stone.
Sergio (Hammamet 23/11/2024)
Thank you Rached for the word you gave us…on world peace…we all come out of it enriched!
Peace in the world
